combat "戦闘"は「battle」や「combat」と表現できますね。 「battle」はそのまま"戦闘"または"闘争、合戦"にもなり「combat」の方は"格闘、はたし合い"という意味にもなります。 例 ・It seems that a battle is about to break out(戦いが始まるようです) ・The soldiers are trained for combat(兵士達は戦闘用訓練を受けてます) 役に立った 1 Simon Williams日本大百科全書(ニッポニカ) 桶狭間の戦いの用語解説 1560年(永禄3)5月19日、尾張(おわり)桶狭間(愛知県豊明(とよあけ)市)における今川義元(いまがわよしもと)と織田信長の戦い。当時、駿河(するが)・遠江(とおとうみ)を本拠としつつ、三河を領国化した今川義元は、1552年(天文21)から3,000 men v t e Seven Years' War European theatre The Battle of Krefeld (sometimes referred to by its French name of Créfeld) was a battle fought at Krefeld near the Rhine on 23 June 1758 between a Prussian Hanoverian army and a French army during the Seven Years' War
宿命の戦い Righteous War 英語 Vis
戦い 英語で
戦い 英語で-争 闘諍 争闘 争い 戦うこと 戦闘 闘い 闘争 太刀打ち火と水の 戦い 例文帳に追加 the strife of the elements ― the war of the elements 斎藤和英大辞典 David と Goliath の 戦い 例文帳に追加 a combat between David and Goliath 斎藤和英大辞典 戦い を挑む 例文帳に追加 to throw down the gauntlet ― fling down the glove 斎藤和英大辞典 血まみれの 戦い 例文帳に追加 a bloody fight 日本語WordNet 均衡した 戦い 例文帳に追加
ホグワーツの戦い とは、 第二次魔法戦争 最後の戦いである。 戦闘は 1998年 5月2日 未明から始まり ホグワーツ魔法魔術学校 の 城 と校庭で行われた。 ハリー・ポッター が 最後の 分霊箱 を発見して破壊するために城に潜入したと気づいた ヴォルデモート 年04月16日 「~に負けるな」の英語は Do not be defeated by で、日常語として使われている言い回しです。 しかしながら、ツイートなどを見てもDo not be defeated by the coronavirusは見つかりませんでした。 長い日時をかけて調べれば、用例がでてくるかもしれマラズギルトの戦い(マラズギルトのたたかい、トルコ語:Malazgirt Savaşı、ギリシア語 Μάχη του Μαντζικέρτ Mache tou Manzikert)は、1071年 8月26日に、アナトリア東部のマラズギルト(Malazgirt)で、東ローマ帝国とセルジューク朝との間で戦われた戦闘。 。セルジューク朝が勝利を
The Battle of Hondschoote took place during the Flanders Campaign of the Campaign of 1793 in the French Revolutionary WarsIt was fought during operations surrounding the siege of Dunkirk between 6 and 8 September 1793 at Hondschoote, Nord, France, and resulted in a French victory under General Jean Nicolas Houchard and General JeanBaptiste Jourdan against the command戦い このページは「戦闘」へ転送します。 戦いおわって 戦いおわって(たたかいおわって)は、 戦いの原則 戦いの原則(たたかいのげんそく、英語:principles of war)は、軍事行動を成功させるために遵守することが求められる諸原則である。The Battle of HaslachJungingen, also known as the Battle of Albeck, fought on 11 October 1805 at UlmJungingen north of Ulm at the Danube between French and Austrian forces, was part of the War of the Third Coalition, which was a part of the greater Napoleonic WarsThe outcome of this battle was a French victory
The Battle of Molodi (Russian Би́тва при Мóлодях) was one of the key battles of Ivan the Terrible's reign It was fought near the village of Molodi, 40 miles (64 km) south of Moscow, in July–August 1572 between the 40,000–60,000strong horde of Devlet I Giray of Crimea and about 23,000–25,000 Russians led by Prince Mikhail Vorotynskyそのため、屋島の 戦い 、壇ノ浦の 戦い へと 戦い はまだ 続く ことになる。 例文帳に追加 Thus, the battle between the Minamoto clan and the Taira clan was destined to continue along with the battles of Yashima and Dan no ura Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス 最長の焼き鳥を作る 戦いは続く 。 例文帳に追加 The battle to make the longest yakitori will continue 浜島書店 Catch a戦いを英語に訳すと。 英訳。 1⇒せんそう(戦争),せんとう(戦闘)戦いに出るgo to war関ヶ原の戦いthe Battle of Sekigahara戦いを交える《文》 engage in battle ((with))戦いに勝つ敗れるwin lose the battle2⇒しあい(試合) 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英
アッシュダウンの戦い(アッシュダウンのたたかい、英語Battle of Ashdown)とは、871年1月8日に西サクソン人がデーン人を打ち破った戦闘である。 戦闘地は定かではないが、現在のイギリスにおけるバークシャー地方にある モールスフォード (英語版) 村ではないかと言われている 他の作家の中に 実際に現場で起きている衝突は「battle」 "battle"も"war"と同様に「戦争」や「戦い」という意味があります。 "battle"は日本語でも「バトル」として使われるのでイメージしやすいかと思います。 "battle"は大規模なものにも小規模なものにも使うことができますが、前述したようにどちらの場合でも特定した地域など局地的な戦いに使われます。 "war"が背景 後に 海への競争 (英語版) として知られる戦役において、10月1日から4日まで アラスの戦い (英語版) が戦われたが、その後もに北方で行われた 第一次イーペル会戦 (英語版) の最中でも特にロレット支脈( Lorette )などで小規模な攻撃が続いた。 その後 1915年5月、 フランス第10軍
The Battle of Lipany (in Czech Bitva u Lipan), also called the Battle of Český Brod, was fought at Lipany 40 km east of Prague on and virtually ended the Hussite WarsAn army of Moderate Hussite (or Calixtine) nobility and Catholics, called the Bohemian League, defeated the radical Taborites and Orphans (or Sirotci) led by Prokop the Great, the overall commander, and旺文社世界史事典 三訂版 ヴァルミーの戦いの用語解説 1792年9月日,フランス革命軍がプロイセン・オーストリアの連合軍に,北フランスのシャンパーニュ地方の小村ヴァルミーで最初の勝利を収めた戦闘革命軍は装備・訓練ともに劣っていたが,連合軍を撃退し,そのパリへの進撃を「戦う」はto fightなので、「戦い続ける」はto keep fighting となります。 この「戦い続ける」to keep fightingは、肉体的な戦い、スポーツなどの競技、緊張状態との戦い、病気との戦い、など、色んな面で使えます。 またの質問をお待ちしています。
Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on 英語の"war"が表す「戦い」は、 非常に大きなもの です。 一か所で行われるというより、 あらゆる場所 で 広範囲 に渡って行われるイメージ。 War は「戦争」、Battle は歴史的な場合によく使われる「戦い」、Fight は「喧嘩」なども含めた、よりスケールの小さい争いを表します。 Conflict は物理的な「争い」の他に抽象的な意味にも使われます。
第二次オドンの戦い (英語版) (英) グッドウッド作戦 (英語版) (英) アトランティック作戦 (英語版) (加) スプリング作戦 (英語版) (加) コブラ作戦 (米) ブルーコート作戦 (英語版) (英) トータライズ作戦 (英語版) (加、ポーランド、英) リュティヒ作戦 (独)Amazonでジョー・ホールドマン, 潤, 風見の終りなき戦い (ハヤカワ文庫 SF (634))。アマゾンならポイント還元本が多数。ジョー・ホールドマン, 潤, 風見作品ほか、お急ぎ便対象商品は当日お届けも可能。また終りなき戦い (ハヤカワ文庫 SF (634))もアマゾン配送商品なら通常配送無料。 「コロナウイルスとの戦い(闘い)」という言葉は、日本社会だけではなく、英語が話されている社会でも、頻繁に使われています。よく目にする言い方は、 fight against coronavirus battle against coronavirus the coronavirus battle の三つです。
1578年8月4日のアルカセル・キビールの戦いではポルトガル王セバスティアン1世が戦死し、その結果、1580年の ポルトガル継承危機 (英語版) を経てポルトガルは同君連合のかたちでスペイン帝国の一部となり、独立の回復まで60年を要することになる 。戦いを始めるを英語に訳すと。 英訳。 begin start a fight (against )⇒戦いの全ての連語・コロケーションを見る出典:gooコロケーション辞典 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 英語には、battle と war を明確に区別した表現がよくあります。 海外ドラマや英語版のゲームにも、よく出てくるので英語に慣れている方は見たことがあると思います。 それでは、実際にみていきましょう。 "I may lose this battle, but not the war"
ボーア戦争(ボーアせんそう、英語 Boer Wars 、アフリカーンス語 AngloBoereoorloë )は、イギリスとオランダ系アフリカーナー(ボーア人あるいはブール人とも呼ばれる)が南アフリカの植民地化を争った、2回にわたる戦争。 南アフリカ戦争、南阿戦争、ブール戦争とも 第一次マルヌ会戦 第一次マルヌ会戦時の独仏両軍の戦線 戦争:第一次世界大戦(西部戦線) 年月日:1914年9月6日12日 場所:フランス、パリ近郊のマルヌ川 結果:フランス、イギリスの勝利 交戦勢力 フランス イギリス「戦い」は英語でどう表現する?単語a fight例文The real war has not begun yetその他の表現a battle 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書
英語では「struggle with(against)~、strive」などが同じ意味です。 闘いの例文を紹介 では「闘い」がどういった感じで使われるのか?の戦いの文脈に沿ったReverso Contextの日本語英語の翻訳 例文姉川の戦い, 貧困との戦い, 壇ノ浦の戦い, テロとの戦い, 長篠の戦い どういう「戦い」なのかで使える表現が違ってきます。 戦争ならwar、戦闘は battle ケンカや争いは fight 「生きるための戦い」のようなものは struggle、利害などでもめるのは conflict
0 件のコメント:
コメントを投稿